Chương 3: Phiêu Miểu

Nguyên Diệu từ biệt Vi Đức Huyền, trở về Nhạn Tê Lâu thì Vi Ngạn đang chỉnh tề trang phục chuẩn bị ra ngoài.

Vi Ngạn thấy Nguyên Diệu trở về, liền mời hắn cùng đi: “Đi thôi, Hiên Chi, ta dẫn ngươi đến một chỗ.”

Nguyên Diệu hỏi: “Chỗ nào vậy?”

Vi Ngạn cười đáp: “Phiêu Miểu Các. Chỗ mang lại niềm vui.”

Vi Ngạn và Nguyên Diệu vừa nói vừa bước chân rời khỏi Vi phủ, họ ra khỏi Sùng Nhân phường hướng đến khu chợ Tây.

Vi Ngạn không cưỡi ngựa cũng không mang theo tùy tùng, hai người đi bộ trên đường phố Trường An tiết tháng ba lả tả hoa liễu, bên cạnh xe cộ tấp nập, người qua lại như dệt.

Nguyên Diệu không nhịn được hỏi: “Phiêu Miểu Các là nơi nào?”

Vi Ngạn đáp: “Thiên thượng lang huyên-Nhân gian Phiêu Miểu hương. Phiêu Miểu Các ở chợ Tây là một cửa hàng buôn bán kì trân dị bảo, đồ cổ ngọc quý, thứ cây cỏ lạ từ dị vực, chim muông thú lạ ở đó đều rất thú vị.”

* Thiên thượng lang huyên-Nhân gian Phiêu Miểu hương:

->Lang Huyên (琅嬛): Lang Huyên phúc địa là tên gọi của một nơi tiên cảnh, cung điện thần tiên trong truyền thuyết Đạo giáo, được cho là nơi cất giữ sách quý và bảo vật của thần tiên.

->Ý nghĩa của cả câu: Cao quý như chốn Lang Huyên trên trời, nhưng lại là vùng đất huyền ảo, thanh thoát ở nhân gian.

Nguyên Diệu đột nhiên nhớ lại lần đầu mình vào Trường An, khi hắn đi ngang Khải Hạ Môn nghe được cuộc nói chuyện của hai con quỷ dữ trên cổng thành hay con thỏ xám chở hắn đến Trường An dường như vì trộm bảo vật của Phiêu Miểu Các mà hai trăm năm không được vào thành Trường An.

“Đan Dương, cái Phiêu Miểu Các này… là… đã mở ở Trường An bao lâu rồi?” Nguyên Diệu vốn định hỏi, Phiêu Miểu Các có phải là một cửa hàng yêu quái không, nhưng lời đến miệng lại đổi thành câu khác.

Vi Ngạn nghe vậy, suy nghĩ một lúc, cảm thấy nghi hoặc: “Ừ, cũng thật kỳ lạ, sao ta không nhớ nó có từ khi nào ở đó rồi?”

Nguyên Diệu lại hỏi: “Phiêu Miểu Các là do… người nào mở?”

Vi Ngạn cười nói: “Chủ nhân Phiêu Miểu Các là một cô nương, nàng ấy tự xưng họ Bạch nhưng không bao giờ nói tấy, mọi người gọi nàng là Bạch Cơ. Lát nữa khi gặp nàng ấy, ngươi đừng bị vẻ ngoài của nàng mê hoặc, thực ra nàng ấy là một con hồ ly già, không có thương nhân nào ở chợ Đông và chợ Tây gian xảo tham tiền hơn nàng.”

Vừa nói dứt câu thì hai người đã đi qua Hàm Quang Môn, Vi Ngạn dẫn Nguyên Diệu tiến vào chợ Tây nơi thương nhân tấp nập. Họ đi quanh co trong các ngõ hẻm phức tạp, rồi lại bước vào một con hẻm vắng vẻ.

Trong hẻm không có nhà nào, chỉ có cỏ xuân tháng ba mọc um tùm và làn sương trắng mờ ảo. Vừa bước vào hẻm như bước vào một thế giới khác, ngay cả tiếng ồn ào sôi nổi ở chợ Tây trong tai cũng dần nhẹ đi.

Đi khoảng trăm mét, Vi Ngạn mở rộng quạt giấy, quay đầu cười với Nguyên Diệu: “Hiên Chi, đến rồi.”

Nguyên Diệu sửng sốt, ngẩng đầu nhìn lên, trước mặt hắn là một tòa tiểu lâu hai tầng có thể thấy khắp nơi ở Trường An. Trên cửa chính của tiểu lâu treo một tấm biển Hư Bạch, gỗ đen không bóng, văn tự có ánh sáng được viết theo lối triện cổ: Phiêu Miểu Các. Hai bên trụ cửa của tiểu lâu khắc một đôi câu đối: Hồng trần hữu tương, chỉ túy kim mê bách sắc tẫn. Phù thế vô thường, ái oán sân si vạn kiếp không.

* Dịch nghĩa:

-> ”Triện cổ”: là một kiểu thư pháp cổ của Trung Quốc. Đây là loại chữ tượng hình có nguồn gốc từ chữ giáp cốt thời nhà Thương và phát triển thành Kim văn nhà Chu sau đó phát triển thành chữ Triện ở nước Tần trong thời kì Chiến quốc. Kiểu chữ triện của nhà Tần trở thành dạng chữ viết chính thức cho toàn Trung Quốc dưới thời nhà Tần và tiếp tục được sử dụng rộng rãi để khắc trang trí trên các ấn tín dưới thời nhà Hán. Chữ Triện còn được chia ra làm 2 loại là “Tiểu Triện” và “Đại Triện”.

-> “Hồng trần hữu tương, chỉ túy kim mê bách sắc tẫn. Phù thế vô thường, ái oán sân si vạn kiếp không.” : “Chỉ túy kim kê” là thành ngữ chỉ lối sống xa hoa, trụy lạc, chìm đắm trong tửu sắc, vật chất, và hưởng thụ. Cả câu muốn nói đến việc thế giới trần tục tuy có mọi hình tướng, vẻ ngoài phồn hoa, nhưng sự xa hoa-hưởng thụ vật chất cuối cùng cũng sẽ khiến mọi sắc thái, mọi vẻ đẹp phải tàn lụi.Cuộc đời nổi trôi vốn là vô thường, mọi cảm xúc của con người như yêu, ghét, giận, si mê -phiền não dù kéo dài qua vạn kiếp rồi cũng sẽ trở nên hư vô, trống rỗng. Các quý độc giả có thể hiểu rằng “Cần buông bỏ chấp niệm, danh lợi và dục vọng để tìm đến sự giác ngộ”. Đọc xong câu đối này ad liền nghĩ ngay tới 1 câu nói của Tào Tháo “Nhân sinh như mông, hà tất phải bôn ba”. Nếu quý độc giả cóa niềm đam mê thì hãy tìm hiểu thử về câu nói này nhó~~~.

Bốn cánh cửa gỗ cổ kính của Phiêu Miểu Các mở rộng, có thể nhìn thấy vài giá hàng mờ mờ ở bên trong. Trên giá đó có đặt bình hoa, đồ cổ, ngọc quý.

Vi Ngạn đã bước chân vào, Nguyên Diệu liền vội vàng theo sau.

Cửa hàng Phiêu Miểu Các không lớn, cũng không có gì đặc biệt, bố cục và sắp xếp đều giống các tiệm đồ cổ ở chợ Đông, chợ Tây. Trên giá hàng có vật phẩm như cổ thư họa, hoa cỏ chim thú. Còn có ngọc thạch, hương liệu, kim khí, cuộn giấy… từ các nước Tây Vực.

Một thiếu niên áo đen dựa bên quầy đang ăn thứ gì đó, lúc nghe thấy có người vào thì hắn liền ngẩng đầu rồi thè lưỡi hồng hào liếm thức ăn thừa trên khóe miệng.

Thiếu niên áo đen cằm rất nhọn, mắt rất to, dung mạo cậu ta rất thanh tú. Chỉ có đồng tử hơi kỳ quái, nó nhỏ hơn so với người bình thường.

Nguyên Diệu nhìn về phía quầy, phát hiện thứ thiếu niên áo đen đang ăn là một đĩa cá khô thơm.

Thiếu niên áo đen thấy Vi Ngạn, cười nói: “Vi công tử lại đến rồi, lần này ngài muốn mua gì?”

Vi Ngạn vung quạt, nói: “Ly Nô, có đồ chơi mới nào thú vị nào không?”

Ly Nô cười đáp: “Điều này Ly Nô không rõ, e là ngài phải hỏi chủ nhân của ta rồi.”

Vi Ngạn nói: “Bạch Cơ đâu? Có khách đến, sao nàng ấy không ra?”

Ly Nô chỉ phòng trong, cười nói: “Vừa rồi có đại nhân Võ Hằng Nghêu đến, chủ nhân đang ở trong đó tiếp đãi hắn. Hay là Vi công tử cứ đi vòng quanh xem tạm trước?”

Vi Ngạn “Ừ” một tiếng, liền tự đi xem các bảo vật trên giá hàng.

“Hiên Chi, ngươi lại xem, đây là hương Đề Hồ Tây Vực…” Vi Ngạn nhặt một chiếc hộp gỗ, ngoảnh đầu nói với Nguyên Diệu, nhưng không thấy Nguyên Diệu bên cạnh.

Vi Ngạn nhìn quanh, chỉ thấy tiểu thư sinh thần sắc kỳ quái đứng trước giá hàng đặt đồ ngọc, đờ đẫn nhìn một chiếc ngọc bội song ngư.

Nguyên Diệu nhìn ngọc bội song ngư, trong lòng kinh ngạc vô cùng. Chiếc ngọc bội này hắn quá quen thuộc.Chính là thứ mà cô nương áo trắng dùng nhánh liễu câu thủy tinh châu đã đổi với hắn bằng con cá chép lớn khi ở trong giấc mộng ngay đêm hắn vừa mới đặt chân tới Trường An

Thứ này, sao lại xuất hiện trên giá hàng của Phiêu Miểu Các?!

Bên trái phòng trong là vị trí Nguyên Diệu đang đứng, cửa phòng không đóng. Hắn quay mắt nhìn sang trái nhưng bị một tấm bình phong vẽ mẫu đơn ngăn tầm nhìn. Xuyên qua tấm bình phong mỏng, có thể thấy hai bóng người ngồi đối diện nhau: một là cô nương mảnh mai yêu kiều, hai là nam tử oai vũ cao lớn. Theo lời Ly Nô thì chắc đó là Bạch Cơ và Võ Hằng Nghêu.

Giọng Bạch Cơ rất thấp, nàng cũng chỉ thỉnh thoảng nói một hai câu, lời nói như gió thoảng mây bay khiến người ngoài như hắn không nghe rõ.

Còn giọng nói của Võ Hằng Nghêu lại hơi to, lời nói của hắn mang đậm giọng Bình Châu, gấp gáp như hạt ngọc rơi, khiến người ta chỉ có thể nghe được vài từ rời rạc: “Ý nương.” “Bát tự…” “… Phản hồn hương.”

Vi Ngạn vỗ vai Nguyên Diệu, hỏi: “Này, Hiên Chi, ngươi ở đây làm gì vậy?”

“Hả?!” Nguyên Diệu giật mình, quay đầu nhìn Vi Ngạn, lộ ra nụ cười ngượng ngùng: “Không… không làm gì, tiểu sinh đang xem ngọc. Ngọc bội song ngư này màu sắc thật đẹp.”

Vi Ngạn kéo Nguyên Diệu đi, nói: “Ngọc thì có gì thú vị chứ. Ngươi hãy mau lại đây xem, đây là hương liệu thần kỳ chở về từ Tây Vực. Khi ta đốt lên, có thể mộng nhập dị cảnh. Trong sa mạc, cung điện cảnh-hồ nước ngọc, mỹ nhân mũi cao mắt xanh vây quanh, vô cùng mỹ diệu tiêu hồn.”

* Mộng nhập dị cảnh: thông qua giấc mơ mà tiến vào thế giới khác.

* Mỹ diệu tiêu hồn: Vẻ đẹp khiến người khác như bị mất hồn, một vẻ đẹp khiến người ta say đắm và động lòng.

Vi Ngạn và Nguyên Diệu thưởng thức hương liệu một lúc thì phòng trong vang lên tiếng động, Võ Hằng Nghêu đi ra.

Võ Hằng Nghêu là một nam tử có tướng mạo anh tuấn, dáng người cao lớn, trên người khoác một chiếc trường bào màu trắng mộc mạc. Hắn ta từ phòng trong đi thẳng ra khỏi Phiêu Miểu Các, trên mặt dường như có vô vàn tâm sự, trong mắt dường như chất chứa nỗi niềm đau thương vô tận.

Một lúc sau Bạch Cơ cũng từ phòng trong đi ra, nàng ấy nhẹ nhàng vẫy quạt lụa, tự nói: “Tương tư tiên vi phản hồn dược, thâm tình khắc chi trường sinh văn. Nhân tâm chi u vi, nhân tính chi khúc ly, chân thị nan dĩ động tất.”

* Giải nghĩa ‘Tương tư tiên vi phản hồn dược, thâm tình khắc chi rường sinh văn. Nhân tâm chi u vi, nhân tính chi khúc ly, chân thị nan dĩ động tất”.

-> “Tương tư tiên vi phản hồn dược”: Nỗi nhớ trong tình yêu có thể nấu thành thuốc hồi sinh, giúp con người ta vực dậy tinh thần, cứu rỗi, mang lại sự sống mới.

-> Nhân tâm chi u vi: Sự kín đáo sâu thẳm nằm sâu trong mỗi con người.

-> Nhân tính chi khúc ly: Sự quanh co, mâu thuẫn, đối nghịch nhau.

-> Chân thị nan dĩ động tất: Khó thấu hiểu, nhìn rõ.

=> Nỗi niềm tương tư là 1 loại thuốc hồi sinh sự sống của một con người, sự thâm tình có thể khắc thành giai thoại bất tử với thời gian. Song, lòng người sâu thẳm, sự mâu thuẫn trong đó khiến người ta khó mà hiểu được.

Nguyên Diệu ngẩng đầu nhìn, hắn chỉ thấy một cô nương áo trắng tóc đen vẫy quạt lụa từ từ đi ra. Cô nương mắt ngọc mày ngài, dưới khóe mắt trái có một giọt nước mắt chu sa đỏ như máu. Hắn nhận ra nàng, chính là cô nương câu thủy tinh châu trên cầu đấy trong đêm trăng đó. Tuy nhiên, đôi mắt nàng không còn màu vàng kỳ quái nữa, mà là màu đen bình thường.

Bạch Cơ thấy Nguyên Diệu và Vi Ngạn thì không khỏi sửng sốt, nàng dường như cũng không ngờ bên ngoài có người.

Vi Ngạn cười nói: “Bạch Cơ cô nương thật nhàn hạ, hôm nay không làm ăn mà lại ngâm thơ rồi.”

“A ha ha, ngày thường ta nhàn rỗi không có công việc nên cũng muốn bản thân phong nhã một chút. Vi công tử đến lúc nào thế? Lần này, lại muốn mua loại đồ tốt nào?” Bạch Cơ nhìn Vi Ngạn, khóe miệng như cười mà không cười. Nàng lại nhìn sang Nguyên Diệu, nụ cười nơi khóe miệng càng sâu hơn, “Còn vị công tử này vào được Phiêu Miểu Các thì chắc chắn là người hữu duyên, ngươi muốn gì?”

Ngươi muốn gì?

Có lẽ vì giọng Bạch Cơ mờ mịt như mộng, năm chữ này mang theo một ma lực thần kỳ, mê hoặc lòng người. Khiến những dục vọng đủ màu tiềm ẩn sâu trong nội tâm con người, hoặc thuần khiết, hoặc đen tối, hoặc nằm giữa trắng và đen, đều bắt đầu rục rịch muốn phun trào.

Vi Ngạn nói: “Bạch Cơ, cô hãy lấy ra tất cả những thứ khiến ta cảm thấy thú vị.”

Nguyên Diệu ấp úng hỏi: “Tiểu sinh có phải đã từng gặp Bạch Cơ cô nương ở đâu đó rồi không? Vì ta trông cô nương có chút quen mắt”

Bạch Cơ cười, trả lời Nguyên Diệu: “Có lẽ, là gặp nhau trong mộng chăng.”

Vi Ngạn thấy vậy liền dùng quạt nhẹ vỗ vai Nguyên Diệu, bĩu môi: “Ta nói này muội phu, ngươi không thể đứng núi này trông núi nọ mà phụ lòng muội muội ta.”

Mặt Nguyên Diệu “soạt” đỏ bừng, bối rối không biết làm sao: “Đan Dương đừng nói bậy, tiểu sinh nào dám đứng núi này trông núi nọ cơ chứ?! Không đúng, tiểu sinh căn bản chưa thành hôn với tiểu thư Phi Yên! Đan Dương đừng làm hư thanh danh của tiểu thư…”

Vi Ngạn lén cười sau quạt, Bạch Cơ cũng cười.

Tiểu thư sinh cảm thấy mình như một con cừu, còn hai người trước mặt rõ ràng là sói.

Vi Ngạn nói với Bạch Cơ: “Bạch Cơ, mau lấy mấy món đồ chơi thú vị mới lạ ra.”

Bạch Cơ cười nói: “Công tử đến thật không đúng lúc, tháng ba không phải mùa nhập hàng. Các thương nhân Tây Vực, Đông Hải, Nam Cương đều còn trên đường tới. Nếu Vi công tử nếu cảm thấy đồ vật trong cửa hàng vô vị, vậy ta có thứ này cho ngài. Mấy hôm trước lúc nhàn rỗi, ta dùng thủy tinh châu dệt thành một cuốn rèm châu, khá thú vị. Công tử có muốn xem không?”

Vi Ngạn thu quạt, rất hứng thú: “Ồ? Thú vị thế nào?”

Bạch Cơ chớp mắt, nói: “Đêm trăng tròn, mỗi hạt thủy tinh châu đều hiện lên một khuôn mặt người, đây đều là khuôn mặt của những người chết đuối trong thành Trường An. Biết đâu, Vi công tử còn có thể thấy khuôn mặt quen thuộc.”

Vi Ngạn vô cùng hứng thú, nói: “Lấy ra cho ta xem.”

Bạch Cơ cười nói: “Đồ ở phòng trong, mời ngài theo ta.”

Vi Ngạn theo Bạch Cơ vào phòng trong, tùy miệng hỏi: “Nếu là rèm làm từ nhiều thủy tinh châu như vậy, phải mất bao nhiêu lạng bạc mới có thể sở hữu chứ?”

“Một ngàn lẻ một lượng. Mỗi một hạt châu là một lượng, rèm châu ở chỗ ta vừa đủ một ngàn lẻ một hạt thủy tinh châu. Vi công tử là khách quen, tiền công ta không thu, nhưng công phu đưa khuôn mặt người vào thủy tinh châu thì thật sự rất hao tổn tinh lực và thời gian.”

“Một ngàn lẻ một lượng bạc? Cũng không phải giá trên trời.”

“Không, là vàng.”

“Sao cô không đi làm cướp luôn đi ?!”

“Cướp bóc làm sao vui bằng chém người… Khụ khụ, Vi công tử nói đùa rồi. Một lượng vàng đổi một khuôn mặt người đã là giá tốt nhất ở chỗ ta rồi. Hơn nữa đó lại là khuôn mặt người thật, không chỉ có đủ ngũ quan mà còn có biểu cảm vui-buồn- tức giận- sợ hãi, thậm chí còn phát ra tiếng cười và tiếng khóc. Đêm khuya trăng tròn, vạn vật tĩnh lặng. Ngài ở Nhạn Tê Lâu thắp nến thưởng thức, quả thực rất có không khí và thú vị

“Ừm, xem trước đã.”

“Được!”

Bạch Cơ và Vi Ngạn vào phòng trong xem rèm thủy tinh, để Nguyên Diệu một mình đứng yên một chỗ.

Ly Nô dựa sau quầy, tiếp tục ăn cá khô thơm trong đĩa nhỏ, cậu ta dùng đồng tử nhọn hoắt liếc nhìn Nguyên Diệu: “Này thư sinh ngốc, ta ghét ngài, trên người ngài có mùi nước.”

“Hả?!” Nguyên Diệu giật mình nhìn Ly Nô.

Ly Nô vừa ăn cá khô, vừa thè lưỡi hồng hào liếm khóe miệng: “Thư sinh ngốc, tránh xa ta ra. Nếu không thì, ta sẽ ăn ngài như ăn cá khô.”

Ly Nô cười tà mị làm lộ ra hai chiếc răng nanh dài, vô cùng đáng sợ.

Nguyên Diệu kinh hãi, lảo đảo lùi lại, bất ngờ trượt chân ngã ngửa ra sau. Chỗ hắn đứng rất gần giá hàng đặt đồ ngọc, bình sứ, vừa ngã đã đụng đổ giá hàng. Giá hàng đổ xuống lại kéo theo một giá hàng khác đặt gương cổ Tây Vực, chén đĩa, chỉ nghe một tràng lốp bốp, rầm rầm, bình men màu, ly lưu ly, vòng ngọc thúy, đĩa hổ phách, gương ốc ngọc… đều rơi xuống đất, vỡ nát.

Nguyên Diệu kinh hồn bay phách, ngồi phịch giữa đống vàng vỡ ngọc nát, trong đầu chỉ còn một mảng trống.

Lúc này, Nguyên Diệu không phát hiện nhiều thứ kỳ quái dị hình, tựa như khói nhẹ từ những bảo khí vỡ nát bay lên. Chúng giãy giụa thoát ra khỏi Phiêu Miểu Các, lao về các hướng trong thành Trường An.

Bạch Cơ và Vi Ngạn nghe thấy tiếng động, từ phòng trong đi ra.

Nhìn thấy đống hỗn độn trên sàn, Bạch Cơ đau lòng còn Vi Ngạn kinh ngạc.

Bạch Cơ nói: “Đây là chuyện gì?”

Ly Nô đã khôi phục dáng vẻ thiếu niên thanh tú, cậu ta chỉ tiểu thư sinh sợ hãi, nói: “Chủ nhân, vị công tử này vấp ngã, kéo đổ giá hàng, nên thành ra thế này.”

Nguyên Diệu giật mình, chỉ Ly Nô, tức giận đến mức không nói nên lời: “Cậu… cậu… rõ ràng là cậu…”

Ly Nô trưng ra vẻ mặt vô tội, ngắt lời Nguyên Diệu: “Công tử, xin ngài đừng vu oan cho ta, ta luôn đứng sau quầy, không đến gần giá hàng.”

Nguyên Diệu không nói gì, đành nhìn Vi Ngạn, muốn khóc không thành tiếng: “Đan Dương, tiểu sinh…”

Vi Ngạn nhìn đống kì trân dị bảo vỡ nát trên sàn, mặt tái mét: “Hiên Chi, ngươi…”

Bạch Cơ lại cười, trong mắt phượng dài hẹp lóe lên ánh sáng gian xảo: “Vi công tử, vị công tử này là có quan hệ thế nào với ngài?”

Vi Ngạn đành đáp: “Hiên Chi là biểu huynh của tại hạ, hiện đang tạm ở trong nhà tại hạ.”

Bạch Cơ cười nói: “Đồ đã vỡ, đau lòng cũng vô lựa. Hai vị công tử không cần bận tâm, ảnh hưởng tâm trạng lựa chọn bảo vật. Đợi khi ta kiểm kê sắp xếp xong, sẽ sai người đưa hóa đơn vào Vi phủ. Lúc đó, hai ngài trả tiền theo giá là được. Yên tâm, ta xem Vi công tử là khách quen nên ta sẽ qua những số lẻ kia.”

Vi Ngạn choáng váng, với sự hiểu biết của hắn ta về Bạch Cơ thì đương nhiên biết gian thương này nhất định sẽ nhân cơ hội này mà chém giá cao ngất. Hắn chỉ e lúc đó mình bán Ma Cô, Đế Ất cũng không đủ trả hóa đơn.

Nguyên Diệu chỉ biết giơ tay áo lau nước mắt, bất lực nhìn Vi Ngạn.

Sắc mặt Vi Ngạn rất khó coi, miễn cưỡng an ủi tiểu thư sinh: “Không sao, không sao.”

Xảy ra sự cố này, Vi Ngạn cũng không còn hứng thú tìm mấy thứ đồ là, hắn ta chỉ tùy tiện xem qua rồi liền kéo Nguyên Diệu rời đi.

Sau khi Vi Ngạn và Nguyên Diệu rời đi, Bạch Cơ đi đến đống vàng ngọc vỡ nát. Nàng nhặt lên một chiếc ngọc như ý bị gãy, bề mặt ngọc lạnh lẽo nặng nề, không một chút sinh khí, không có chút sinh khí.

Bạch Cơ cười khổ: “Đều trốn mất rồi. Tên ngốc này, hắn có biết trong một phút sơ ý của hắn, thành Trường An lại phải thêm bao nhiêu quỷ mị yêu linh? Lại có bao nhiêu người vướng vào nhân duyên với dị giới?”

Ly Nô bên quầy nói: “Đây đều là chủ nhân vất vả thu thập về, nay tan về tám hướng, muốn tìm lại chỉ e không dễ.”

Bạch Cơ nói: “Nhân kiếp trước, quả kiếp này. Nhân hôm nay, quả ngày mai. Tất cả đều do hắn mà ra, tự nhiên cũng nên do hắn kết thúc. Yên tâm, hắn nhất định sẽ lại đến Phiêu Miểu Các.”

Bạch Cơ vứt cây ngọc như ý trên tay xuống đất, đi vào phòng trong không ngoảnh đầu lại: “Ly Nô, ngươi đừng tưởng ta không biết, dù hắn sơ ý nhưng ngươi cũng không thoát khỏi trách nhiệm. Dọn dẹp sạch sẽ cửa hàng, đợi ta liệt kê hóa đơn xong để ngươi đưa đến Vi phủ. Ừm, tiền mấy món này ta phải tăng thêm chút đỉnh để bù lại vốn.”

Bạch Cơ vừa dứt lời, một con mèo lông đen bóng với đồng tử nhọn hoắt từ bên quầy phóng đến đống mảnh vỡ đồ cổ, dùng miệng và móng cào mảnh ngọc đồng tâm. Nó không phải đang dọn dẹp, mà đang chơi đùa, lúc lăn, lúc nhảy, vui không tả được.

Giọng lười biếng của Bạch Cơ từ phòng trong vang ra: “Ly Nô, nếu trước khi mặt trời lặn không dọn xong thì ba tháng tới không được ăn cá khô thơm đâu nhé.”

“Meo~” Mèo đen kêu một tiếng, như đang phản kháng.

Chiều tối, Vi phủ, Nhạn Tê Lâu.

Trong phòng, Nguyên Diệu đi tới đi lui, thở dài thườn thượt, nước mắt ướt đẫm tay áo.

Vừa rồi, Ly Nô của Phiêu Miểu Các đã đưa hóa đơn đến, đồ vật vỡ liệt kê đầy ba tờ giấy. Quy đổi lại, khoảng hai ngàn lượng vàng. – Nghe nói, đó còn là giá thấp nhất Bạch Cơ đưa ra vì xem Vi Ngạn là khách quen của Phiêu Miểu Các.

Nguyên Diệu không một xu dính túi, bản thân hắn lại đang nương nhờ người khác, làm sao bồi thường nổi số tiền khổng lồ này? Vi Ngạn dù không nói lời nào, nhưng từ sắc mặt tái mét khi xem hóa đơn có thể suy đoán số tiền này với hắn cũng không phải số nhỏ để có thể dễ dàng lấy ra.

Nguyên Diệu vừa hổ thẹn vừa hối hận, cảm thấy không mặt mũi nào sống tiếp liền tháo đai lưng, ném lên xà nhà.

Hồng Tuyến đã đến Nhạn Tê Lâu lần thứ tư, chiều nay đã chạy ba lần thay tiểu thư truyền hoa tiên, nhưng Nguyên Diệu và Vi Ngạn ra ngoài mãi chưa về. Lần này đến, may mắn, người hầu nói Nguyên công tử đang trong phòng.

Hồng Tuyến thấp thỏm đến tầng ba, sợ đụng phải Đế Ất, dẫm phải Ma Cô nhưng cuối cùng cũng an toàn đến ngoài phòng Nguyên Diệu. Cô ấy thấy cửa sổ không đóng, nghĩ cô gia tương lai đến Trường An cầu công danh nên nhất định đang trong phòng gắng sức đọc sách, liền rón rén thò đầu nhìn vào bên cửa sổ, muốn xem trước cô gia là người thế nào.

Hồng Tuyến thò đầu nhìn vào trong phòng, trái tim đang đập thình thịch bỗng nhanh thêm ba nhịp.

Trong phòng, một thư sinh mặt ủ mày chau đang đứng trên ghế nhỏ, tròn đầu vào đai lưng treo từ xà nhà.

“A! Tên thư sinh kia ngốc kia đừng tìm chết!” Hồng Tuyến hoảng hốt, câu nói trong kịch bản từ miệng người kể chuyện trong quán trà đầu đường bật ra.

Nguyên Diệu vừa thò đầu vào đai lưng, lại cảm thấy tự sát không phải việc nam nhi nên làm, hơn nữa nếu mình chết, Vi Ngạn sẽ phải gánh món nợ này, dù thế nào cũng không thể liên lụy hắn. Dù sao, tai nạn do mình gây ra, thì phải tự mình gánh vác.

Nguyên Diệu vừa định gỡ đai lưng, đột nhiên từ cửa sổ thò ra một cái đầu, còn có tiếng quát tháo kèm đâu. Hắn hoảng sợ trượt chân, ghế đổ xuống đất.

Nguyên Diệu chỉ cảm thấy cổ đột nhiên siết chặt, người đã treo lơ lửng giữa không trung. Mặt hắn đỏ ửng chuyển xanh, khó chịu không thở nổi, chỉ biết giãy giụa: “… Cứu… cứu mạng…”

Hồng Tuyến kêu thất thanh: “Có người không! Mau lại đây! Nguyên công tử treo cổ tự tử rồi!”

Tiếng kêu kinh hãi của Hồng Tuyến, dẫn đến Vi Ngạn, Nam Phong không xa.

Vi Ngạn nhanh chân chạy đến, hắn ta ngang qua cửa sổ đã nhìn thấy tên tiểu thư sinh treo lơ lửng giữa không trung, tay chân múa may liền vội xông vào đỡ hắn xuống: “Hiên Chi, sao ngươi lại xốc nổi như vậy!”

“Khục khục… khục khục…” Nguyên Diệu rất muốn nói nhưng vừa thở lại, chỉ có thể ho liên tục.

Vi Ngạn an ủi: “Hiên Chi đừng lo, ngày mai ta lại đến Phiêu Miểu Các một chuyến nữa để thương lượng lại giá cả với nữ nhân lòng dạ nham hiểm độc ác đó. Những thứ ngươi làm vỡ, nhiều lắm chỉ đáng một ngàn lượng vàng.”

Một ngàn lượng vàng! Nguyên Diệu muốn khóc không thành tiếng, toàn thân hắn chỉ có hai mươi đồng tiền lẻ lúc dùng cá chép lớn trả tiền mà chưởng quầy khách điếm Cát Tường đưa.

Vi Ngạn an ủi Nguyên Diệu vài câu lại đứng dậy rời đi. Nam Phong cũng đi theo.

Hồng Tuyến đứng ngoài cửa sổ, đờ đẫn nhìn Nguyên Diệu. Trong lòng cô ấy vô cùng thất vọng. Thư sinh này căn bản không phải mỹ nam tử, dung mạo hắn chỉ có thể coi là đoan chính cộng với vẻ ngoài nhút nhát lương thiện, không có dáng vẻ phong lưu tiêu sái, cũng không có tư thế hiên ngang. Duy chỉ có đôi mắt đen trong vắt, sáng như tấm gương không vương bụi trần, phản chiếu mọi u ám và mờ ảo của nhân thế.

Nguyên Diệu ngẩng đầu nhìn Hồng Tuyến, giọng khàn khàn: “Cô nương là ai? Sao lại đứng ở cửa sổ của tiểu sinh?”

Hồng Tuyến mới tỉnh lại, nàng bước vào phòng, từ tay áo lấy ra hoa tiên, đưa cho Nguyên Diệu: “Nô tỳ tên Hồng Tuyến, là tỳ nữ của tiểu thư Phi Yên. Tiểu thư sai ta đưa thư cho Nguyên công tử. Người cho mời Nguyên công tử đêm nay giờ Tý ba khắc gặp mặt ở hậu hoa viên.”

Tiểu thư sinh thuần lương lại giật mình: “Cái gì? Tiểu thư Phi Yên hẹn tiểu sinh nửa đêm gặp mặt?! Điều này… không hợp lễ tiết, tuyệt đối không được!”

“Nguyên công tử muốn đến hay không thì tùy.” Hồng Tuyến trợn mắt, ném hoa tiên, bước ra khỏi phòng. Dựa trên kinh nghiệm nhiều năm săn mỹ nam cho tiểu thư, thư sinh không có nhan sắc này nhất định không có cửa. Nhiệm vụ của cô ấy chỉ là truyền tin còn việc có đến hay không còn tùy hắn.

Sau khi Hồng Tuyến rời đi, Nguyên Diệu chưa thoát khỏi phiền não nợ nần của Phiêu Miểu Các, hắn lại buồn rầu vì việc phải hẹn hò nửa đêm cùng “mẫu đơn” ở hậu hoa viên. Đi hẹn hò hơn nữa lại còn vào ban đêm, một nho sinh đọc nhiều sách thánh hiền như hắn sao có thể làm chuyện vượt tường như Trọng Tử?

* Kiến thức văn học~~~: Câu chuyện Trọng Tử vượt tường bắt nguồn từ Kinh Thi-Quốc Phong-Chính Phong.

Phiên âm bài thơ: Thương Trọng Tử hề,

Vô du ngã lý.

Vô chiết ngã thụ khỉ.

Khỉ cảm ái chi?

Uý ngã phụ mỹ (mẫu).

Trọng khả huỳ (hoài) dã.

Phụ mẫu chi ngôn,

Diệc khả uý dã.

Dịch nghĩa: Xin chàng Trọng Tử,

Chớ vượt qua làng xóm của em ở,

Chớ bẻ gãy cây khỉ liễu của em.

Há rằng em dám thương yêu gì cây ấy đâu?

Chỉ vì em sợ cha mẹ em.

Hắn Trọng Tử thì đáng cho em thương nhớ lắm.

Nhưng mà lời rầy la của cha mẹ em,

Cũng đáng sợ lắm.

Giải nghĩa: Bài thơ kể về người con gái yêu thương chàng Trọng Tử, nhưng chàng không kìm nổi nỗi nhớ mong, muốn vượt tường để gặp nàng. Thế nhưng, trong thời đại mà biên giới nam nữ vô cùng nghiêm ngặt, “không đợi mệnh lệnh của cha mẹ, lời của mối mai, nhìn nhau qua kẽ hở, theo nhau vượt tường, thì cha mẹ và người đời đều khinh rẻ”, vì vậy nàng chỉ có thể nói với người mình yêu: đừng trèo tường hái cây để gặp em, không phải vì sợ chàng phá hoại cây cối em trồng, mà là sợ cha mẹ, sợ anh em, sợ lời gièm pha của người đời. Em hiểu nỗi khổ tương tư của chàng, em cũng muốn gặp chàng, nhưng lời của cha mẹ, anh em và người ngoài cũng khiến em khiếp sợ.

Nếu hắn không đến chỗ hẹn chỉ sợ sẽ làm tổn thương thể diện của Vi Phi Yên, phụ lòng nàng ta.

Nguyên Diệu suy nghĩ lung tung, cuối cùng vẫn quyết định đi hẹn. Hắn an ủi bản thân rằng chỉ nói vài câu, không làm điều trái lễ, cũng xem như là không làm điều trái lễ chứ? Hắn thầm nghĩ ngộ nhỡ nếu bị người phát hiện, bản thân hắn đành đâm đầu chết tại chỗ để bảo toàn thanh danh tiểu thư.

Trong lòng Nguyên Diệu cứ bồn chồn đợi đến giờ tý, hắn mượn ánh trăng xuống Nhạn Tê Lâu, lén đến mái đình ở hậu hoa viên. Hắn ở Vi phủ gần nửa tháng sớm đã quen với các con đường.

Trăng sáng vằng vặc, vạn vật tĩnh lặng.

Nguyên Diệu đến sớm hơn, Vi Phi Yên chưa đến. Hắn đành đợi trong đình, xung quanh không một bóng người chỉ có tảng đá lớn trong hòn non bộ, vài nụ hoa mờ ảo trên những cổ thụ cao vút, một trận gió đêm thổi qua đã khiến lá cây xào xạc.

Nguyên Diệu lo lắng phập phồng, mỗi giây dài như một năm. Cuối cùng chờ đến giờ Tý ba khắc mới thấy hai ngọn đèn từ từ di chuyển cuối con đường hoa.

Nguyên Diệu không khỏi sửng sốt, tiểu thư nhà họ Vi thật táo bạo, nửa đêm hẹn hò với nam tử trong vườn lại còn dám cầm đèn? Nhưng, sao có tới hai ngọn đèn?

Nguyên Diệu nhìn kỹ trong con đường hoa dưới ánh trăng, thấy hai nữ tử từ từ đi tới. Một người đi trước mặc áo màu vàng nhạt, dáng đi yêu kiều, cầm một chiếc đèn lồng cung đỏ. Một người đi sau, toàn thân áo đỏ, bước đi chậm rãi cầm một chiếc đèn xanh âm u.

Không lâu sau, hai nữ tử đã bước lên đình.

Nguyên Diệu liếc nhìn, nữ tử áo vàng nhạt tóc búi kiểu Đồng Tâm, trán điểm trang hoa mai, trông ngũ quan hơi giống Vi Nhan. Nữ tử áo đỏ thì hắn không thể nhìn rõ khuôn mặt, vì toàn thân cô ta trùm trong một chiếc áo choàng, ngay cả khuôn mặt cũng ẩn dưới mũ trùm. Chiếc đèn xanh trong tay cô ta phát ra ngọn lửa xanh biếc, chiếu chiếc áo choàng đỏ như máu.

Nguyên Diệu vội vàng thi lễ, không dám ngẩng đầu: “Tiểu sinh họ Nguyên, tên Diệu, tự Hiên Chi. Dám hỏi, ai là tiểu thư Phi Yên?”

Vi Phi Yên sửng sốt, trên mặt lộ vẻ kỳ quái, nhìn trái nhìn phải, kỳ lạ nói: “Đương nhiên là ta, công tử là Nguyên Diệu?”

Nguyên Diệu mặt đỏ tía tai, hắn vẫn không dám ngẩng đầu, “Chính là tiểu sinh.”

Vi Phi Yên lấy tay che miệng cười: “Nguyên công tử sao cứ mãi cúi đầu thế kia? Không lẽ là ta quá xấu xí, không lọt vào mắt của công tử?”

“Không, không, tiểu thư đẹp như tiên, tiểu sinh chỉ không dám mạo phạm giai nhân.” Nguyên Diệu vội nói, rồi ngẩng đầu lên. Vi Phi Yên cười tươi nhìn hắn, nữ tử áo đỏ cầm đèn xanh trùm mũ cúi thấp đầu vẫn chỉ lặng lẽ đứng một bên.

Trong lòng Nguyên Diệu cảm thấy kỳ lạ, thầm nghĩ không lẽ là Hồng Tuyến ban ngày đưa thư? Không đúng, Hồng Tuyến thân hình nhỏ nhắn, không cao như vậy. Có lẽ, là một tỳ nữ khác hầu hạ Vi Phi Yên? Nhất định rồi. Nhưng cách ăn mặc của cô ta thật có chút quỷ dị đáng sợ.

Vi Phi Yên nhìn rõ dung mạo Nguyên Diệu, vô cùng thất vọng. Ôi, mỹ nam tử tuyệt sắc thế gian sao khó tìm như vậy?

Nguyên Diệu rất căng thẳng, hắn cẩn thận hỏi: “Tiểu thư cho mời tiểu sinh đương lúc đêm khuya, không biết có gì chỉ dạy?”

Lời vừa thốt ra, Nguyên Diệu muốn tát miệng mình, đây thật không phải từ ngữ và ngữ khí nên dùng trong tình huống và không khí hiện tại.

Vi Phi Yên quả nhiên sửng sốt, “Chỉ dạy?! Ta có gì chỉ dạy? Để ta nghĩ xem…”

Vi Phi Yên đang suy nghĩ thì sau tảng đá lớn dưới đình đột nhiên một bóng đen cao lớn lao ra .

Nguyên Diệu nhìn kỹ, là một đại hán cầm đao.

Đại hán như ma quỷ tiến về đình, đao trong tay lạnh như nước: “Đừng động! Ai động, lão tử giết người đó!”

Nguyên Diệu kinh hồn bạt vía: “Có… có trộm!”

Kẻ trộm vung đao sáng loáng trước mặt Nguyên Diệu và Vi Phi Yên, dữ tợn nói: “Hai người các ngươi, ai dám kêu thì lão tử giết người đó!”

Nguyên Diệu nhìn chằm chằm đao, hai chân run rẩy, nói nhỏ: “Tiểu sinh không dám, hảo hán tha mạng!”

Vi Phi Yên nhìn kẻ trộm, nhíu mày, không nói gì.

Kẻ trộm nói: “Mau nói cho lão tử biết, ngân khố ở đâu?”

Nguyên Diệu mặt đau khổ nói: “Tiểu sinh không… không biết…”

Vi Phi Yên nói: “Ta cũng không biết.”

Kẻ trộm nhìn Vi Phi Yên, thấy là một thiếu nữ xinh đẹp, lập tức lộ ra nụ cười dâm đãng: “Lão tử đi loanh quanh nửa ngày, chân mỏi gãy, cũng không tìm thấy ngân khố. Thôi, đêm nay không cướp được bạc thì cướp một mỹ nhân, cũng không phí công đến nơi này một chuyến.”

Nguyên Diệu sợ đến mặt tái mét, hắn rõ ràng sợ chết nhưng vẫn đứng trước mặt Vi Phi Yên, nói: “Ngươi… ngươi đừng mơ tưởng vô lễ với tiểu thư!”

“Cút, thư sinh tay trói gà không chặt dám cản ta làm đại sư, cút ra xa!” Kẻ trộm tay to như quạt mo đẩy Nguyên Diệu, hất hắn ra xa.

Nguyên Diệu bị hất mạnh xuống đất, đầu đập vào cột đình, đau đến mắt hoa. Vừa hay hắn lại ngã đúng bên chân nữ tử áo đỏ cầm đèn xanh, vạt áo của cô ta phất vào mặt, hắn liền có cảm giác mát lạnh của lụa.

Nguyên Diệu ôm lấy váy đỏ, nói với nữ tử: “Mau đi tìm người cứu tiểu thư nhà ngươi!”

Nữ tử áo đỏ lại không động, cũng không nói, chỉ lặng lẽ đứng trong bóng tối.